原 著
- 拼音
- yuán zhù
- 注音
- ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ
- 词性
- 名词
原著的意思
词语解释
原著
最初的著作(对译本、缩写本、删节本、改编本而言)
例学习马克思的原著。
英original work;
原作艺术家独立思考或自发的作品。
例我不懂俄文没有读过高尔基的原著。
英original;
国语辞典
原著
艺文上指翻译、改编、删节等修改前所依据的原作品。
例如:「此剧是根据关汉卿原著改编的。」
网络解释
原著
原著,读音yuán zhù,汉语词语,指最初的著作。
原著的字义分解
-
原
原 [ yuán ] 1. 最初的,开始的。 如 原本。原告。原稿。原籍。原理。原料。原色。原始。原著。 2. 本来。 如 原样。原型。原址。原主。 3. 谅解,宽容。 如 原宥。原谅。 4. 宽广平坦的地方。 如 原野。平原。 5. 同“塬”。
-
著
著 [ zhù ] 1. 显明,显出。 如 著名。著称。显著。昭著。卓著。 2. 写文章,写书。 如 著述。编著。著书立说。 3. 写作出来的书或文章。 如 名著。巨著。遗著。译著。著作。 4. 古同“贮”,居积。 著 [ zhuó ] 1. 附着,穿着。同“着(zhuó)”。 著 [ zhe ] 1. 助词。表示动作、状态的持续。同“着(zhe)”。
原著造句
1、这是该书的缩写本,只有原著篇幅的一半。
2、对于那些英语不是母语的学生来说读英文原著也许会有困难,所以很多修订版就很需要了。
3、此外,李少红导演及20名红学家组成的小组称他们尽量保证50集中的每个细节都遵循原著。
4、,可惜没读过的原著的人只会对这样的设置更加不解,而本该被印成传单发给观众的“斯塔夫罗金的忏悔”在北京的演出中也成了只在舞台上飞舞的纸片儿。
5、韦建桦委员也指出,现在经典著作的译著遭盗版现象屡屡出现,这不仅侵犯了版权,还令广大读者莫衷一是,影响了民众对原著的正确理解。
6、举例来说,最催泪的改动无疑是一乐去何小勇家“叫魂”,如果你读过原著,你会发现电影里一乐那一声声催人泪下的“爸爸”,在小说里根本是没有的。
7、编剧梁立人将原著中的段誉和虚竹合并为一人,王语嫣和梦姑合并为一人。
8、张杨看到与原著别无二致的安排,为罗恩默哀了起来,看来他代替了哈利都改变不了罗恩酱油的命运……
9、这些冒险者都是读过原著的,这件袈裟破旧不堪,缝缝补补,里衬依稀可见毛笔字,中正细腻,凤舞龙飞。
10、马伟豪大胆弱化了米莱这条线索,这令原著作者石康无法接受。
原著的相关词语
【原著】的常见问题
-
原著的拼音是什么?原著怎么读?
答:原著的拼音是:yuán zhù
点击 图标播放原著的发音。 -
原著是什么意思?
答:原著的意思是:艺文上指翻译、改编、删节等修改前所依据的原作品。